<BR><P>我写了一个从svn 更新中文包的脚本,从svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/zh_CN 下载下来，修改一下脚本中的变量就能直接安装上了：</P><P>#!/bin/sh<BR><BR>#KDE4_DIR = "$(HOME)/kde/"<BR>KDE4_DIR="/home/kneworld/kde"<BR>KDE4_PO_DIR="$KDE4_DIR/src/zh_CN/messages/"<BR>KDE4_MO_DIR="$KDE4_DIR/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES"<BR>#echo $KDE4_DIR $KDE4_PO_DIR $KDE4_MO_DIR<BR><BR>mkdir -pv $KDE4_MO_DIR<BR><BR>po_list=`find $KDE4_PO_DIR -name *.po`<BR><BR>for po_file in $po_list<BR>do<BR>&#160;       #echo $po_file<BR>&#160;       file_name=`echo $po_file|awk -F/ '{print $9}' `<BR>&#160;       file_name=`echo $file_name|awk -F. '{print $1}'`.mo<BR>&#160;       echo "msgfmt --statistics $po_file -o $KDE4_MO_DIR/$file_name"<BR>&#160;       msgfmt --statistics $po_file -o $KDE4_MO_DIR/$file_name<BR><BR>done<BR><BR><BR></P><BR><br><!-- footer --><br>