# Translation of soliduiserver.po
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# blackdire <blackdire@gmail.com>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-27 05:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-30 22:21+0800\n"
"Last-Translator: blackdire <blackdire@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: devicenothingaction.cpp:28
msgid "Do nothing"
msgstr "无动作"

#: deviceserviceaction.cpp:52
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#. i18n: tag string
#. i18n: file deviceactionsdialogview.ui line 55
#: rc.cpp:4
#, no-c-format
msgid "A new device has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>"
msgstr "检测到新设备。<br><b>接下来您希望？</b>"

#. i18n: tag string
#. i18n: file deviceactionsdialogview.ui line 76
#: rc.cpp:8
#, no-c-format
msgid "..."
msgstr "..."

#: soliduiserver.cpp:132
#, qt-format
msgid "'%1' needs a password to be accessed. Please enter a password."
msgstr "'%1' 需要密码才能访问。请输入密码。"

#: soliduiserver.cpp:296
#, qt-format
msgid ""
"An autorun file as been found on your '%1'. Do you want to execute it?\n"
"Note that executing a file on a medium may compromise your system's security"
msgstr ""
"在 '%1' 上发现会自动运行的文件。您是否执行？\n"
"请注意，在介质中运行文件可能会危害您的系统安全"

#: soliduiserver.cpp:300
#, qt-format
msgid "Autorun - %1"
msgstr "自动运行 - %1"

#: soliduiserver.cpp:361
#, qt-format
msgid ""
"An autoopen file as been found on your '%1'. Do you want to open '%2'?\n"
"Note that opening a file on a medium may compromise your system's security"
msgstr ""
"在 '%1' 发现会自动打开的文件。您是否打开 '%2' ？\n"
"请注意，在介质中打开文件可能会危害您的系统安全"

#: soliduiserver.cpp:365
#, qt-format
msgid "Autoopen - %1"
msgstr "自动打开 - %1"