1.从svn中把l10n-kde4/zh_CN和l10-kde4/scripts检出到同一个目录下<br><br>mkdir l10n<br>cd l10n<br>svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/zh_CN<br>svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/scripts<br><br>2.生成cmake脚本
<br><pre><pre>./scripts/autogen.sh zh_CN</pre></pre>
<br>3.安装locale（这里假设你已经设定好了KDEDIR等相关的环境变量）<br>cd zh_CN<span style="font-family: monospace;"><br></span>如果你是自己编译安装的kde4，设置好了相应的脚本，则直接运行<br>cmakekde<br>即可;<br>否则，运行下列命令：<br><pre><pre>  cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KDEDIR .
<br>  make<br>  su -c &quot;make install&quot;</pre></pre>4.在启动KDE4的脚本中添加一个环境变量KDE_LANG：<br>export KDE_LANG=zh_CN<br>再启动KDE4就行了。<br>