我的Gmail界面设置成英文的。接受到的邮件都没有问题。<br><br><div><span class="gmail_quote">On 2/16/07, <b class="gmail_sendername">ppip</b> <<a href="mailto:ppip.nk@gmail.com">ppip.nk@gmail.com</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
对了，右侧的reply按钮里面有一个"Message text<br>garbled?"，你可以试试看。似乎这个邮件列表用的是gb2312的编码，如果你是utf8，估计会出问题。<br><br>On 2/15/07, ppip <<a href="mailto:ppip.nk@gmail.com">ppip.nk@gmail.com</a>> wrote:<br>> 很奇怪啊，这里很多人，包括我也是用Gmail，但是都没有出现问题啊。
<br>><br>> Setting 里面只有一个 Outgoing message encoding，但是我觉得用处不大。<br>><br>> On 2/15/07, silencefree <<a href="mailto:zhanglin22000@gmail.com">zhanglin22000@gmail.com</a>> wrote:<br>> > 在 2007年2月15日 星期四，
<a href="mailto:kde-china-request@kde.org">kde-china-request@kde.org</a> 写道：<br>> > > Send kde-china mailing list submissions to<br>> > > <a href="mailto:kde-china@kde.org">kde-china@kde.org</a><br>
> > ><br>> > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>> > > <a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china</a>
<br>> > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>> > > <a href="mailto:kde-china-request@kde.org">kde-china-request@kde.org</a><br>> > ><br>> > > You can reach the person managing the list at
<br>> > > <a href="mailto:kde-china-owner@kde.org">kde-china-owner@kde.org</a><br>> > ><br>> > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>> > > than "Re: Contents of kde-china digest..."
<br>> > ><br>> > ><br>> > > Today's Topics:<br>> > ><br>> > > 1. Re: ?????????? (QianLi)<br>> > > 2. ????????? (Sichao Chen)<br>> > ><br>> > >
<br>> > > ----------------------------------------------------------------------<br>> > ><br>> > > Message: 1<br>> > > Date: Wed, 14 Feb 2007 19:40:37 +0800<br>> > > From: QianLi <
<a href="mailto:lilith.ex@gmail.com">lilith.ex@gmail.com</a>><br>> > > Subject: Re: ??????????<br>> > > To: <a href="mailto:kde-china@kde.org">kde-china@kde.org</a><br>> > > Message-ID: <<a href="mailto:200702141940.38309.lilith.ex@gmail.com">
200702141940.38309.lilith.ex@gmail.com</a>><br>> > > Content-Type: text/plain; charset="gb18030"<br>> > ><br>> > > ? 2007?2?14? ????zhanglin2_2000 zhang ???<br>> > ><br>> > > > ????kde???
<br>> > > > konqueror(????)<br>> > > > eva<br>> > > > yakuake<br>> > > > konversation (????irssi?)<br>> > > > kmail<br>> > > > KFTPgrabber<br>> > > > skype
<br>> > > > gwenview<br>> > > > kbfx<br>> > > > kchmviewer<br>> > > > KPDF<br>> > > > Kplayer<br>> > > > K3b<br>> > > > basket<br>> > > > kwrtie
<br>> > > > ??????????????????<br>> > ><br>> > > ?????????<br>> > ><br>> > > Konqueror???????????????KIO???????????<br>> > > Eva????????<br>> > > ??????Mrxvt???KDE???
<br>> > > Konversation???<br>> > > KMail?????Webmail??????????<br>> > > FTP??????Konqueror???lftp?????<br>> > > Skype??????<br>> > > Gwenview?????????????????Qcomicbook?<br>> > > Kbfx???????
<br>> > > Kchmviewer???????????CHM???<br>> > > KPDF????????????????????????????????Acrobat Reader?<br>> > > ????????mplayer?CLI????????????KMplayer????????Kaffeine?????<br>> > > K3b??????
<br>> > > Basket?????????????????????????<br>> > > KWrite????????????<br>> > ><br>> > > ???????KDE????Akregator?KNode?KGet?Amarok?Kopete?KolourPaint?KPrinter??????<br>> > >???<br>
> > > Krita?KHexEdit?Kompare?KGpg?KWeather???????????????????????KnetmonApplet???<br>> > >?? ????<br>> > ><br>> > > ------------------------------<br>> > ><br>> > > Message: 2
<br>> > > Date: Thu, 15 Feb 2007 01:24:03 +1100<br>> > > From: "Sichao Chen" <<a href="mailto:hookilah@gmail.com">hookilah@gmail.com</a>><br>> > > Subject: ?????????<br>> > > To:
<a href="mailto:kde-china@kde.org">kde-china@kde.org</a><br>> > > Message-ID:<br>> > > <<a href="mailto:958d21de0702140624o5f22ee33weff0b0c1da8f6487@mail.gmail.com">958d21de0702140624o5f22ee33weff0b0c1da8f6487@mail.gmail.com
</a>><br>> > > Content-Type: text/plain; charset="gb2312"<br>> > ><br>> > > ??<br>> ><br>> > 为什么gmail收到邮件列表的信中文全都是乱码<br>> > Why maillist 's chinese becomed interrogations by using Gmail ?
<br>> ><br>> > --<br>> > free as silence free<br>> > _______________________________________________<br>> > kde-china mailing list<br>> > <a href="mailto:kde-china@kde.org">kde-china@kde.org
</a><br>> > <a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china</a><br>> ><br>><br>><br>> --<br>> <a href="http://www.happysky.org">http://www.happysky.org
</a><br>><br><br><br>--<br><a href="http://www.happysky.org">http://www.happysky.org</a><br>_______________________________________________<br>kde-china mailing list<br><a href="mailto:kde-china@kde.org">kde-china@kde.org
</a><br><a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Sichao Chen<br>---------------------<br><a href="mailto:HooKiLah@Gmail.com">
HooKiLah@Gmail.com</a>