Paulo,<br><br>Você pode baixar os arquivos do websvn (link no tutorial) , copiar para um pendrive , traduzir e depois outro dia mandar esse arquivo traduzido para a lista ou para algum veterano (eu por exemplo).<br><br>Tome cuidado em não traduzir nada que alguém por aqui já esteja trabalhando, sempre avise o que vai traduzir para não conflitar com o trabalho dos outros =)<br>
<br>[]'s<br>Fernando Boaglio<br><br><div class="gmail_quote">2009/9/14 Paulo Almeida <span dir="ltr"><<a href="mailto:paulodealmeida@gmail.com">paulodealmeida@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Senhores, <br><br>agradeço a resposta de vcs, li tudo a respeito da tradução e aparentemente é autoexplicativo, mas eu me encontro em uma situação ímpar, não possuo internet em casa, dai surgiram as dúvidas, mea culpa não defini-las inicialmente. Pelo que pesquisei há como fazer isso sem internet na máquina, transportando os arquivos via dispositivo móvel. Mas agradeço a resposta e espero contribuir o maximo possivel com o projeto KDE.<br>
<br> <br>Paulo de Almeida<br><br>Linux User #494076<br>Ubuntu User # 28289<br>
<br>_______________________________________________<br>
Kde-br mailing list<br>
<a href="mailto:Kde-br@kde.org">Kde-br@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-br</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>