(gdb) run
Starting program: /opt/kde-3.1/bin/gcompris gcompris
[New Thread 16384 (LWP 20389)]

** (gcompris:20389): WARNING **: Owner of /tmp/orbit-root is not the current user

Detaching after fork from child process 20392.

Program received signal SIGSEGV, Segmentation fault.
[Switching to Thread 16384 (LWP 20389)]
0x080503da in gcompris_properties_new () at properties.c:64
64        if (!strcmp(locale, "C"))
(gdb) bt
#0  0x080503da in gcompris_properties_new () at properties.c:64
#1  0x0804e2ab in load_properties () at gcompris.c:471
#2  0x0804e5f5 in gcompris_init (argc=76, argv=0x4c) at gcompris.c:583
#3  0x0804d4cb in main (argc=0, argv=0x0) at main.c:32
(gdb)