<div dir="ltr">You are not alone with this problem. Sound like it miss something in translation sets when i package OSX installer.<div><br></div><div>For the moment, No idea why just this part is not translated. There is no reason, because the menu strings are in digiKam source code and whole strings from all digiKam are packaged in the same container for translators. </div><div><br></div><div>See also this report here : </div><div><br></div><div><a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=365694" rel="noreferrer" target="_blank" style="font-size:12.8px">https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=365694</a><br></div><div><br></div><div>Gilles Caulier</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-07-19 13:19 GMT+02:00  <span dir="ltr"><<a href="mailto:bberck@netcourrier.com" target="_blank">bberck@netcourrier.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><u></u>



<div>Hi,<div><br><div>If the menu titles (BRowse, Album, Tag, ...) are in English and the content is in French, what I can do?</div><div><br></div><div>Bruno Berck</div><div><br><br>---- Message d'origine ----<br>
De : Gilles Caulier <<a href="mailto:caulier.gilles@gmail.com" target="_blank">caulier.gilles@gmail.com</a>><br>
À : digiKam - Home Manage your photographs as a professional with the power ofopen source <<a href="mailto:digikam-users@kde.org" target="_blank">digikam-users@kde.org</a>><br>
Objet : Re: [Digikam-users] Application language<br>
Date : 18/07/2016 13:54:47 CEST<div><div class="h5"><br>
<br>
<div dir="ltr">Go to Help menu to switch to your language. Application must be restarted.<div><br></div><div>Gilles Caulier</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-07-18 13:52 GMT+02:00 Detlef Dürr <span dir="ltr"><<a href="mailto:Detlef.Duerr@t-online.de" target="_blank">Detlef.Duerr@t-online.de</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi,<br>
<br>
in the FAQ I found the question "Is Digikam available in my language ?”. this is my question too. But the answer ist o.k. for me: I use version 5.0ß.0 on Mac-Osx, I loaded the pkg-file and found no possibility to change the language to german. In your answer to this question I read "export LANG=fr.UTF-8 ; digikam”. I used this method by replacing fr by de and it doesn’t work, the used language is english.<br>
<br>
How can I change the language for digikam on my macbook?<br>
<br>
Sincerely<br>
Detlef Dürr<br>
<br>
Ringstr. 87<br>
78465 Konstanz<br>
Tel.:  <a href="tel:%2B49%20%280%297533%202097" value="+4975332097" target="_blank">+49 (0)7533 2097</a><br>
Mobil: <a href="tel:%2B49%20%280%29170%20313%208670" value="+491703138670" target="_blank">+49 (0)170 313 8670</a><br>
EMail: <a href="mailto:Detlef.Duerr@t-online.de" target="_blank">Detlef.Duerr@t-online.de</a><br>
Fingerprint: 971D BE20 D168 F253 8C77  DB09 5CCD 6F47 8312 E7DF<br>
<br>
<br>_______________________________________________<br>
Digikam-users mailing list<br>
<a href="mailto:Digikam-users@kde.org" target="_blank">Digikam-users@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>

_______________________________________________<br>
Digikam-users mailing list<br>
<a href="mailto:Digikam-users@kde.org" target="_blank">Digikam-users@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users</a><br></div></div></div></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Digikam-users mailing list<br>
<a href="mailto:Digikam-users@kde.org">Digikam-users@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>