<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hi Gilles<br>
<br>
Gilles Caulier wrote:
<blockquote cite="mid200509291633.32924.caulier.gilles@free.fr"
type="cite">
<pre wrap="">Le Mardi 27 Septembre 2005 11:21 PM, Oliver Dörr a écrit :
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Hi,
I've translated every single word into german. But there are still some
english words left in the GUI. All seems to be related to the new search
features (advanced search). The search is built in the way
element operation string
eg.
tag contains grandpa
No element and no operation are part of the po files. (i'm using an
three hours old SVN checkout).
Could somebody verify this?
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
Are you sure ?
</pre>
</blockquote>
Yes i am sure. It was a mail from german guy twho send me this as a bug
report. I've verified this situation on my installation. I'm now
searching for an explanation for that for over a week. It happens at
least at two different installations. The strings were translated weeks
ago. The po file is green (completely trasnlated) and as actual as the
complete checkout (in fact i'll check them both multiple times a week
out). <br>
<br>
I have no idea how this could happen. I've also asked the kde-i18n-de
team, but till now the riddle is still misterious.<br>
<br>
Oliver<br>
<blockquote cite="mid200509291633.32924.caulier.gilles@free.fr"
type="cite">
<pre wrap="">
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>